Máster en Lenguas Aplicadas (modalidad virtual)

VAZQUEZ GARCIA, MARIA GLORIA

Categoría: TITULAR DE UNIVERSIDAD
Perfil académico: Doctorado
Departamento: LENGUAS Y LITERATURAS EXTRANJERAS
Dirección electrónica: gloria.vazquez@udl.cat

Docencia

Enseñanza Curso Asignatura
MU en Lenguas Aplicadas INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
MU en Lenguas Aplicadas 1 INTRODUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
MU en Lenguas Aplicadas 1 LENGUAS ESPECIALIZADAS PARA USOS ACADÉMICOS Y PROFESIONALES
Grado en Filología Hispánica 1 INTRODUCCIÓN E HISTORIA DE LA LINGÜÍSTICA
Grado en Estudios Ingleses 1 INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció 1 INTRODUCCIÓN E HISTORIA DE LA LINGÜÍSTICA
Doble titulació: G. Estudis Anglesos i G. Llengües Aplicades i Traducció 1 INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
Doble titulació: G. Estudis Anglesos i G. Llengües Aplicades i Traducció 5 PRÁCTICAS EN EMPRESAS Y/O INSTITUCIONES

Investigación

Proyectos de investigación Fecha inicio Fecha fin Investigadores principales
Creación de una base de datos de semántica oracional y un entorno de consulta y gestión 01/01/2004 31/12/2006 ANA FERNANDEZ MONTRAVETA
Adaptación multilingüe del Banco de datos SenSem 01/01/2010 31/12/2010 GLORIA VÁZQUEZ GARCIA
Estandarización y transferencia de recursos léxicos y textuales 01/01/2012 31/12/2015 ANA FERNANDEZ MONTRAVETA
Del texto al conocimiento: factualidad y grados de certeza en español 01/01/2018 30/09/2022 GLORIA VÁZQUEZ GARCIA
Anotación semántica de los nombres y adjetivos del corpus SENSEM 01/04/2009 31/03/2010 IRENE CASTELLON MASALLES
The development of GLOCAL competence through study abroad in non-English-speaking contexts: applying the Experience Sampling Method by means of a smartphone application 01/09/2023 31/08/2026 JOSEP MARIA COTS CAIMONS, MARIA ANGELS LLANES BARO
Projecte d'elaboració del portafolio o Carpeta de l'estudiant en el marc dels plans pilot d'adaptació a l'EEES de la Facultat de Lletres 01/10/2005 30/06/2006 EMILIO JUNYENT SANCHEZ
Ampliación de la base de datos léxica y el corpus sintáctico-semántico de semántica oracional del español SenSem 01/10/2007 30/09/2010 ANA FERNANDEZ MONTRAVETA
Lexicó verbal bàsic Anglès-Català 07/07/1996 06/04/1999 JAIME TIO CASACUBERTA
Instauració de la metodologia dels ETCS per al primer curs de 7 titulacions de la Facultat de Lletres 15/06/2004 14/06/2005 EMILIO JUNYENT SANCHEZ
Corrector ortogràfic i gramatical d'anglès per a usuaris no nadius (català/castellà) 18/10/2005 17/07/2006 GLORIA VÁZQUEZ GARCIA
Traducción y anotación de las glosas de la Ontología Wordnet 3.0 para la lengua española 26/06/2007 25/06/2008 ANA FERNANDEZ MONTRAVETA
Integración de recursos linguísticos para la extracción de información de corpus textuales y diccionarios (X-Tract) 30/12/1999 29/12/2002 MARIA ANTONIA MARTÍ ANTONIN
Tesis Año Dirección
La factualidad en las oraciones adversativas, concesivas y condicionales en español: El papel de los tiempos verbales en la anotación automática de corpus 2022 Vázquez, Glòria
Perífrasis verbales del español y rumano. Estudio contrastivo. 2011 Glòria Vázquez García i Ana Fernández Montraveta
La intereacció entre la sintaxi i la semàntica en el comportament verbal 1998 Tió Casacuberta, Jaume
Publicaciones Año Autores Tipo
Corpus y patrones léxicos en español como L2 2022 Fernández Montraveta, A.; Vázquez, G. Capítol de llibre d'investigació
A contrastive study of the degree of grammaticalization of verbal periphrases in Catalan, Spanish and Romanian 2022 Fernández, A.; Vázquez, G.; Topor, M. Capítol de llibre d'investigació
Overview of FACT at IberLEF 2020. Factuality Analysis and Classification Task 2020 Rosá, A.; Castellón, I.; Chiruzzo, L.; Curell, H.; Etcheverry, M.; Fernández, A.; Vázquez, G.; Wonsever, D. Acta congrés
Las oraciones concesivas en español y la factualidad 2020 L. Barrios; G. Vázquez Article d'investigació
The TAGFACT annotator and editor: A versatile tool 2020 A. Fernández; H. Curell; G. Vázquez; I. Castellón Article d'investigació
Annotating Factuality in the Tagfact Corpus 2020 G. Vázquez; A. Fernández-Montraveta Capítol de llibre d'investigació
Overview of FACT at IberLEF 2019. Factuality analysis and classification task 2019 Rosá, A., I. Castellón, I., L. Chiruzzo, H. Curell, M. Etcheverry, A. Fernández, G. Vázquez, D. Wonsever Acta congrés
Proyecto TAGFACT: Del texto al conocimiento. Factualidad y grados de certeza en español 2018 Alonso, Laura; Castellón, Irene; Curell, Hortensia; Fernández-Montraveta, Ana; Oliver, Sonia; Vázquez, Gloria Article d'investigació
Analysis of the production of pronominal constructions in Spanish in a learner corpus 2018 Fernández-Montraveta, A., G. Vázquez Article d'investigació
Los verbos recíprocos léxicos en los diccionarios: Polisemia y pronominalización 2018 Vázquez, G., A. Fernández-Montraveta Article d'investigació
Las construcciones con 'se' en español 2017 Fernández-Montraveta, A.; Vázquez, G. Llibre d'investigació
Emphatic Reciprocal Expressions and Symmetric Verbs in Spanish: An Empirical Analysis 2016 Vázquez, G.; Fernández-Montraveta, A. Article d'investigació
The event structure of reciprocal verbs and its implications for bidirectionality 2016 Fernández-Montraveta, A.; Vázquez, G. Article d'investigació
Constructions at argument-structure level in the SenSem Corpora 2015 Vázquez, G.; Fernández-Montraveta, A. Article d'investigació
The SenSem Corpus: an annotated corpus for Spanish and Catalan with information about aspectuality, modality, polarity and factuality 2014 Fernández, A.; Vázquez, G. Article d'investigació
The grammaticalization of verbal periphrasis in Catalan, Spanish and Romanian 2013 Fernández, A., G. Vázquez y M. Topor Capítol de llibre d'investigació
La codificación de la información sintáctico-semántica: un modelo construccional 2013 Vázquez, G.; A. Fernández Capítol de llibre d'investigació
Paralelización del corpus sensem: español-catalán 2012 Glòria Vázquez, Ana Fernández Montraveta Article d'investigació
Análisis cuantitativo del corpus SenSem 2012 Fernández, A.; Vázquez, G. Acta congrés
Ampliación del Banco de Datos de Verbos del español SenSem 2010 Gloria Vázquez; Ana Fernández Montraveta Capítol de llibre d'investigació
La construcción del WordNet 3.0 en español 2010 Ana Fernández Montraveta; Gloria Vázquez Capítol de llibre d'investigació
Interfaz de consulta del corpus SenSem 2010 Fernández, A.; G. Vázquez Acta congrés
Tecnologies del llenguatge 2010 Vázquez, G.; A. Fernández Capítol de llibre docent
La gramaticalización de los auxiliares del rumano 2009 Topor M, Vázquez G, Fernández A. Article d'investigació
The Spanish Version of WordNet 3.0 2008 A. Fernández, G. Vázquez, C. Fellbaum Capítol de llibre d'investigació
Annotation de corpus: Sur la délimitation des arguments et des adjoints 2008 Vázquez G, Fernández A. Article d'investigació
Diccionario de perífrasis verbales español-rumano 2008 Topor M, Vázquez G, Fernández A. Article d'investigació
Una nueva formación de los profesionales de lenguas: Diseño de una titulación por competencias 2007 Vila N, Vázquez G, Cots JM. Acta congrés
Problemas sobre la distinción entre argumentos y adjuntos en el corpus SenSem 2007 G. Vázquez, A. Fernández, Capítol de llibre d'investigació
Interfaz de explotación del corpus SenSem 2007 A. Fernández, G. Vázquez, D. Teruel Capítol de llibre d'investigació
The Sensem Project: Syntactico-Semantic Annotation of Sentences in Spanish 2007 L. Alonso, J. A. Capilla, I. Castellón, A. Fernández, G. Vázquez Capítol de llibre d'investigació
Representación simbólica de preguntas: el proyecto ReSim 2006 Vázquez G, Castellón I, Fernández A Article d'investigació
SenSem: sentidos verbales, semántica oracional y anotación de corpus 2006 Vázquez G, Alonso L, Capilla JA, Castellón I, Fernández A Article d'investigació
Perífrasis verbales del español y rumano: correspondencias y vacíos léxicos 2005 Topor M, G. Vázquez G, Fernández A. Capítol de llibre d'investigació
Creación de un recurso textual para el aprendizaje del inglés 2005 Castellón I, Fernández A, Vázquez G. Article d'investigació
La semántica oracional del español: perspectivas desde el léxico 2005 I. Castellón, A. Fernández, G. Vázquez Capítol de llibre d'investigació
La desambiguación automática de oraciones pronominales 2004 A. Fernández, G. Vázquez, I. Castellón Capítol de llibre d'investigació
Lexicografía computacional y semántica 2003 M. A. Martí, G. Vázquez, A. Fernández Editor llibre d'investigació
Interpretación semántica de esquemas sintácticos 2003 Vázquez G, Fernández A. Article d'investigació
Alternancias diatéticas relacionadas con el aspecto 2003 Fernández A, Vázquez G, Martí MA. Article d'investigació
Léxicos verbales computacionales 2002 G. Vázquez, A. Fernández, M. A. Martí Capítol de llibre d'investigació
Las alternancias de cambio de foco 2001 Fernández A, Vázquez G, Martí MA. Article d'investigació
Formalización de un modelo diatético 2001 G. Vázquez, A. Fernández, M. A. Martí Capítol de llibre d'investigació
Procesamiento del Lenguaje Natural 2000 J. Tió, G. Vázquez, M. A. Martí, I. Castellón, A. Fernández Editor llibre d'investigació
Criterios de clasificación de las estructuras eventivas: el cambio y la transferencia 2000 A. Fernández, M. A. Martí, G. Vázquez, I. Castellón, R. Morante Capítol de llibre d'investigació
Clasificación verbal. Alternancias de diátesis. 2000 G. Vázquez, A. Fernández, M. A. Martí Llibre d'investigació
Syntactic Mismatches Between English and Catalan 1999 Tió Jaume, Vázquez Gloria; Sabaté Carrové, Mariona Article d'investigació
Establishing Semantic Oppositions for the Typification of Predicates 1999 Fernández A, Martí MA, Vázquez G, Castellón I. Article d'investigació
Los predicados de cambio y su representación en una BCL 1999 Fernández A, Vázquez G, Martí MA. Article d'investigació
Arquitectura de un diccionario multilingüe de términos de lógica 1999 Alsinet T, Béjar R, Fernández C, Manyà F, Vázquez G, Tió J. Article d'investigació
Model d'entrada lèxica verbal i implementació en una base de coneixement 1998 Morante R, Vázquez G, Fernández A, Castellón I, Martí MA. Article d'investigació
Los verbos de trayectoria 1998 Morante R, Castellón I, Vázquez G. Article d'investigació
Verbs d'actitud 1998 Fernández A, Vázquez G. Article d'investigació
El clític 'es' i la diàtesi anticausativa 1997 Vázquez G. Article d'investigació
Anàlisi del comportament verbal en el marc de la teoria dels esquemes semàntics 1997 Martí MA, Morante R, Vázquez G, Tió J. Article d'investigació
Propuesta de alternancias de diátesis para el español y el catalán 1997 Castellón I, Martí MA, Morante R, Vázquez G. Article d'investigació
Quaderns d'assessorament terminològic 1996 M. Solís, G. Vázquez Altres
Quaderns d'assessorament terminològic 1995 J. M. Boladeres, M. Solís, J. Teixidó, G. Vázquez Altres